Acquistare un tappeto vintage

La guida Djoharian

Che cosa distingue la patina da un danno, un tappeto annodato a mano da una copia, un buon acquisto da una delusione. Appunti da cinque decenni di mestiere.

Tappeto Tabriz vintage, 360 x 250 cm, sotto un tavolo da pranzo in legno
Tappeto Tabriz vintage · 360 x 250 cm

Un tappeto vintage ha già vissuto una vita prima di arrivare nella sua nuova casa. Il fascino sta proprio qui: colori addolciti dal sole, lana lucidata da decenni di passi, piccole irregolarità che rivelano la mano di chi l'ha annodato. Ed è anche il motivo per cui acquistarne uno richiede un occhio diverso rispetto a un oggetto nuovo. Due tappeti possono sembrare uguali in fotografia ed essere mondi lontani una volta girati sul rovescio.

Dal 1967 la nostra famiglia acquista tappeti nelle regioni di tessitura e nel bazar di Teheran, dove l'attività è nata. Su richiesta, ogni tappeto è accompagnato da un nostro certificato. In questa guida riassumo ciò che controllo per primo.

I

Vintage, semi-antico, antico

Questi termini sono convenzioni del commercio, non categorie giuridiche, e i commercianti li usano con una certa libertà. In linea di massima vengono intesi così:

Vintagecirca 20–50 anni

Tessuto nella seconda metà del Novecento. Spesso con un'usura morbida e colori ormai assestati.

Semi-anticocirca 50–100 anni

Pezzi più vecchi, di solito della prima metà del Novecento.

Antico100 anni e oltre

La soglia adottata anche dalle autorità doganali di diversi Paesi.

L'età, da sola, dice poco sulla qualità. Un tappeto ben tessuto degli anni Settanta può essere una scelta migliore di un pezzo antico ormai stanco. Conviene chiedere come è stata stabilita l'età e aspettarsi che il venditore dica chiaramente quando si tratta di una stima.

II

Patina o danno?

L'usura fa parte di un tappeto vintage. La domanda è se sia uniforme e stabile, oppure se ne risenta la struttura sottostante.

Un'usura uniforme non è un problema

Un vello basso, consumato in modo uniforme, dà a molti tappeti vintage il loro aspetto morbido, quasi vellutato. Dove i nodi sono ancora presenti e la base è integra, il tappeto durerà.

L'abrash non è un difetto

Le fasce di tonalità leggermente diverse che attraversano il campo si chiamano abrash. Derivano da lana tinta in bagni separati. In un tappeto annodato a mano sono normali, e molti acquirenti le cercano.

Dettaglio di un disegno floreale rosso e blu su fondo avorio
Usura uniforme: vello basso, nodi intatti
Medaglione con bordura blu notte su campo rosso, in dettaglio
Abrash: variazioni di tono dovute a bagni di tintura separati

A cosa prestare attenzione

  • Buchi e orditi scopertiZone in cui il vello è scomparso fino ai fili di base. Possono essere ritessute, ma questo incide sul prezzo da pagare.
  • TarmeI danni da tarme iniziano spesso sul retro e sotto i mobili, dove il tappeto resta indisturbato. Segnali tipici: zone spelate che seguono il disegno e un residuo fine, simile a sabbia.
  • Bordi e frangeLati allentati e frange mancanti sono frequenti e possono essere fissati o rifatti. Vale la pena chiedere se l'intervento è già stato eseguito.
  • RiparazioniLe buone riparazioni fanno parte della storia di un tappeto. Vanno indicate nella descrizione, non nascoste.

Due tappeti possono sembrare uguali in fotografia ed essere mondi lontani una volta girati sul rovescio.

III

È annodato a mano?

Basta girare il tappeto. In un tappeto annodato a mano il disegno si legge chiaramente sul retro, nodo per nodo, con piccole irregolarità. Le frange sono le estremità dei fili d'ordito che attraversano l'intero tappeto, non una striscia cucita in un secondo momento.

Un tappeto taftato ha un supporto in tessuto incollato sul rovescio, di solito ricoperto da una tela. Un tappeto fatto a macchina ha un retro perfettamente regolare e frange applicate. Nessuno dei due è sbagliato, ma nessuno dei due andrebbe venduto come annodato a mano.

La densità di annodatura si indica in nodi per pollice quadrato (kpsi, dall'inglese knots per square inch) o per metro quadrato. Dice qualcosa sulla finezza, ma non tutto: un tappeto di villaggio dall'annodatura grossa può essere il pezzo più bello.

Retro di un tappeto annodato a mano, ripiegato, con il disegno visibile nodo per nodo
Annodato a mano: il disegno si legge chiaramente sul retro
Angolo di un tappeto vintage con bordure sovrapposte in toni attenuati
Bordure e angoli: verificare che i bordi siano regolari e integri
IV

Lavato, sovratinto, rasato

Molti tappeti vintage oggi sul mercato sono stati trattati per adattarsi agli interni contemporanei. È legittimo, purché venga dichiarato.

Sovratinto

L'intero tappeto viene tinto di nuovo in un unico colore intenso, spesso dopo che i colori originali sono stati rimossi. Il disegno originale resta debolmente visibile al di sotto.

Decolorato e rasato

I colori vengono schiariti e il vello accorciato per ottenere un aspetto sbiadito e vissuto. Eseguito con cura, il trattamento dà una superficie quieta. Eseguito in modo aggressivo, indebolisce la lana.

Tappeto vintage quiet luxury, 415 x 295 cm, in un soggiorno luminoso
Tappeto vintage quiet luxury · 415 x 295 cm
V

Scegliere le dimensioni

La maggior parte dei tappeti acquistati online è troppo piccola. Un tappeto dovrebbe ancorare l'arredo, non galleggiargli davanti. Queste tre regole pratiche funzionano nella maggior parte degli ambienti:

Soggiorno: almeno i piedi anteriori di tutte le sedute sul tappeto
70 cm
Sala da pranzo: 60–70 cm oltre il tavolo su ogni lato
10–15 cm
Corridoio: 10–15 cm di pavimento visibile su ogni lato

Prima dell'acquisto conviene misurare l'ambiente e segnare il contorno a terra con del nastro adesivo. I nostri tappeti per dimensione sono ordinati dai formati piccoli fino ai pezzi palaziali per grandi ambienti.

VI

Vivere con il tappeto

Un tappeto che ha attraversato cinquant'anni durerà ancora a lungo con poche, semplici cure. Aspirare regolarmente senza spazzola rotante e girare il tappeto una volta l'anno, così che si consumi e sbiadisca in modo uniforme. Consigliamo un sottotappeto.

Il lavaggio va eseguito sempre e soltanto a mano, da specialisti. Il nostro laboratorio di lavaggio tappeti e restauro a Lohr am Main si occupa di tappeti provenienti da Würzburg, Aschaffenburg e dalla regione del Main-Spessart.

Un tappeto vintage non deve essere prodotto ex novo. Resta in uso invece di essere sostituito.

VII

Acquistare online

Un tappeto non si può toccare attraverso uno schermo, quindi è un buon venditore a doverlo fare al posto dell'acquirente. Prima dell'acquisto è bene chiedere:

  • Foto del retroOltre a dettagli ravvicinati di usura, riparazioni e bordi.
  • Dimensioni esatteMisurate, non arrotondate, in cm.
  • Una descrizione chiara delle condizioniChe cosa è stato riparato, lavato o trattato, e quando.
  • Provenienza ed etàE come sono state determinate.

Se una domanda non trova risposta nella scheda, basta rivolgersi a noi. Preferiamo spiegare un dettaglio prima della vendita piuttosto che dopo.

VIII

Un breve glossario

Altri termini nel nostro Rugwiki.

Abrash
Variazioni di tono all'interno di uno stesso colore, dovute a bagni di tintura separati.
Ordito
I fili longitudinali attorno ai quali si legano i nodi. Le loro estremità formano le frange.
Trama
I fili trasversali che fissano ogni fila di nodi.
Vello
La superficie formata dalle estremità tagliate dei nodi.
kpsi
Knots per square inch, cioè nodi per pollice quadrato: indica quanto finemente è annodato un tappeto.
Kilim
Tessuto piatto senza vello, con il disegno realizzato nella trama.

Ogni pezzo della nostra collezione vintage è stato controllato a mano, misurato e descritto per quello che è.

— Karl-Heinz Ahmad Djoharian

Programma per i professionisti

Per gli interior designer

Serviamo numerosi interior designer negli Stati Uniti, in Canada, in Europa e in molte altre aree. Lavoriamo con i colori PANTONE, RAL e con il sistema cromatico ARS.