{"product_id":"vintage-tabriz-rug-7x9-ft-muted-beige-green-blue-16285","title":"Tabriz Vintage 274 × 198 cm Beige Taupe Tenui | 16285","description":"\u003cdiv style=\"max-width:800px;margin:0 auto;font-family:'Helvetica Neue',Helvetica,Arial,sans-serif;color:#222;line-height:1.6;padding:25px;\"\u003e\n\n\u003cheader style=\"text-align:center;margin-bottom:40px;border-bottom:1px solid #ddd;padding-bottom:30px;\"\u003e\n\u003cp style=\"color:#8b0000;font-size:0.75rem;letter-spacing:3px;text-transform:uppercase;margin:0 0 15px;\"\u003eDjoharian Collection · Tabriz Vintage · Sovratinto\u003c\/p\u003e\n\u003ch1 style=\"font-weight:300;text-transform:uppercase;letter-spacing:2px;font-size:1.6rem;margin:0;\"\u003eTabriz Vintage\u003cbr\u003e274 × 198 cm · Beige \u0026amp; Taupe Tenui\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"font-style:italic;color:#555;margin:18px 0 0;\"\u003eTabriz vintage sovratinto, vello basso, lana su cotone.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003ch3\u003eProvenienza e tradizione manifatturiera\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabriz\u003c\/strong\u003e è una delle città manifatturiere più radicate nella tradizione del tappeto persiano. A metà del Novecento, accanto alla raffinata produzione d'atelier della città, è emersa una produzione parallela di pezzi più funzionali — formati generosi, vello in lana, composizioni classiche realizzate a densità di nodi più rilassata, pensati per l'uso quotidiano piuttosto che per la vetrina collezionistica. Questo pezzo nacque come un Tabriz manifatturiero dai colori vividi e fu in seguito \u003cstrong\u003eriformato cromaticamente con un processo di sovratintura e lavaggio\u003c\/strong\u003e — una deliberata finitura contemporanea in cui la palette satura originale viene attenuata nei toni morbidi e a basso contrasto che gli interni moderni integrano più facilmente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuesto pezzo è stato annodato a mano a \u003cstrong\u003eTabriz, Iran nord-occidentale\u003c\/strong\u003e, tra gli \u003cstrong\u003eanni Cinquanta e Sessanta\u003c\/strong\u003e, in \u003cstrong\u003e100 % lana su fondo di cotone\u003c\/strong\u003e, a circa \u003cstrong\u003e30 raj\u003c\/strong\u003e — lo standard manifatturiero per la produzione domestica di Tabriz a metà Novecento. Il vello è basso dopo decenni di vita e il processo di finitura, dando una superficie piatta e uniforme.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eColore e composizione\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa composizione segue il repertorio classico di Tabriz — medaglione floreale, campo circostante e bordura misurata. La finitura di sovratintura e lavaggio ha ridotto i colori originali a una palette attenuata e a basso contrasto: beige e sabbia portano il campo, con il disegno ancora leggibile in quieti toni taupe e tan. Il risultato si legge come una superficie calma e armoniosa anziché come un'affermazione grafica — una tela neutra che ancora un ambiente lasciando che siano altri elementi a guidare.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePresenza nell'ambiente\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCon \u003cstrong\u003e274 × 198 cm (6,5 × 9,0 ft), 5,4 m²\u003c\/strong\u003e, è un generoso formato medio. Tre contesti in cui il Tabriz attenuato esprime tutta la sua efficacia:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSoggiorno come ancoraggio silenzioso:\u003c\/strong\u003e la palette morbida acquieta una zona conversazione contemporanea senza competere con linee architettoniche severe o arredi moderni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCamera da letto davanti al letto:\u003c\/strong\u003e il vello basso in lana e la superficie attenuata danno alla camera principale una base calda e riposante.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSala di rappresentanza o studio:\u003c\/strong\u003e il medaglione floreale classico in toni attenuati segnala qualità discreta — linee architettoniche nette, ritmo morbido di fondo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpecifiche\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eProvenienza\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eTabriz, Iran nord-occidentale\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eDisegno\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eMedaglione floreale classico, sovratinto attenuato\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eFinitura\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eRiformato cromaticamente (sovratinto e lavato)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eTecnica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eAnnodato a mano, nodo persiano (asimmetrico)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriale (vello)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e100 % lana, vello basso\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriale (fondo)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e100 % cotone (ordito e trama)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eDensità di nodi\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003ecirca 30 raj (standard manifatturiero per Tabriz vintage)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensioni\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e274 × 198 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eSuperficie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e5,4 m² (formato medio)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eEpoca\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eVintage, anni 1950–1960\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eColori\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eBeige, sabbia, taupe\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eCondizioni\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eBuono stato vintage, vello basso uniforme, finito e lavato professionalmente\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eRiscaldamento a pavimento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eAdatto\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRiferimento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;\"\u003e#16285\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eDomande frequenti\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails open style=\"border:1px solid #eee;border-radius:4px;margin-bottom:8px;padding:12px 16px;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eCosa significa la finitura «sovratinta» — è un difetto?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003eNo, è una finitura contemporanea deliberata. Il pezzo nacque come un Tabriz manifatturiero dai colori vividi; con un processo di sovratintura e lavaggio la palette satura originale è stata attenuata nei toni morbidi e a basso contrasto che gli interni moderni integrano più facilmente di un tappeto nuovo a saturazione piena. L'usura del vello è uniforme — nessuna abrasione puntuale — e il pezzo è strutturalmente integro nella sua materia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border:1px solid #eee;border-radius:4px;margin-bottom:8px;padding:12px 16px;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eCosa distingue un Tabriz dagli altri tappeti cittadini persiani?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003eTabriz, nell'Iran nord-occidentale, è una delle più antiche città manifatturiere della tradizione persiana, con oltre 500 anni di produzione ininterrotta. Rispetto a Isfahan (molto fine, spesso con ordito in seta, con il caratteristico motivo Shah-Abbasi) o Kashan (medaglione centrale classico, dominante rosso\/beige), Tabriz è più versatile: dimensioni, disegni e livelli di qualità variano dalla semplice produzione domestica al raffinatissimo lavoro d'atelier.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border:1px solid #eee;border-radius:4px;margin-bottom:8px;padding:12px 16px;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eCos'è il «raj» e come si colloca 30 raj?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003eRaj è l'unità di misura usata a Tabriz per la densità di nodi: il numero di nodi in 7 cm lungo una fila. 30 raj corrispondono a circa 165.000–200.000 nodi per metro quadrato — lo standard manifatturiero solido per i formati abitativi medi della produzione di Tabriz. I lavori d'atelier più fini raggiungono 40–60 raj. 30 raj è robusto per l'uso quotidiano e graficamente chiaro per i classici medaglioni floreali.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border:1px solid #eee;border-radius:4px;margin-bottom:8px;padding:12px 16px;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eCome curo un Tabriz vintage?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003eAspirazione regolare senza rullo a setole, nel senso del vello. Macchie tamponate subito con acqua fredda e un panno di cotone chiaro, senza strofinare. I Tabriz vintage dovrebbero essere lavati a mano professionalmente ogni 8–12 anni — con sei decenni di storia, la lana è più sensibile rispetto ai pezzi nuovi. Una lavanderia specializzata in tappeti conosce il corretto equilibrio di pH per i coloranti naturali invecchiati.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003ch3\u003eLabel STEP — Provenienza responsabile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDjoharian è \u003cstrong\u003erivenditore certificato Label STEP\u003c\/strong\u003e per tappeti annodati a mano del commercio equo — un impegno per condizioni di lavoro dignitose e contro il lavoro minorile nella produzione tappeti. \u003ca href=\"https:\/\/label-step.org\/dealers\/djoharian-teppiche\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIscrizione Label STEP di Djoharian Teppiche →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDjoharian — dal 1967\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFondata nel 1967, con radici nel Grand Carpet Bazaar di Teheran e oltre cinque decenni di esperienza nel commercio internazionale del tappeto. Ogni pezzo viene esaminato e lavato professionalmente nel nostro atelier di Lohr am Main prima della spedizione mondiale sicura e completamente assicurata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfooter style=\"text-align:center;border-top:1px solid #ddd;padding-top:25px;margin-top:35px;color:#8b0000;font-size:0.75rem;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;\"\u003e\n\u003cspan\u003eEredità Autentica dal 1967\u003c\/span\u003e \u0026nbsp;|\u0026nbsp; \u003cspan\u003eGrand Carpet Bazaar Tehran\u003c\/span\u003e \u0026nbsp;|\u0026nbsp; \u003cspan\u003eLabel STEP Certificato\u003c\/span\u003e\n\u003c\/footer\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Djoharian Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52839044808971,"sku":"16285","price":1050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0293\/5721\/1781\/files\/16285-muted-vintage-rug-teppich-0.jpg?v=1769250699","url":"https:\/\/djoharian.com\/it-it\/products\/tabriz-vintage-beige-verde-blu-tenui-274x198-16285","provider":"Djoharian","version":"1.0","type":"link"}