{"product_id":"same-komon-silk-rug-japanese-sharkskin-180x120-cm-16573","title":"Samé Komon Vloerkleed Japans Haaienhuid-motief Rozenhout 180 × 120 cm | 16573","description":"\u003cdiv style=\"max-width:800px;margin:0 auto;font-family:'Helvetica Neue',Helvetica,Arial,sans-serif;color:#222;line-height:1.6;padding:25px;\"\u003e\n\n\u003cheader style=\"text-align:center;margin-bottom:40px;border-bottom:1px solid #ddd;padding-bottom:30px;\"\u003e\n\u003cp style=\"color:#8b0000;font-size:0.75rem;letter-spacing:3px;text-transform:uppercase;margin:0 0 15px;\"\u003eDjoharian Design · Samé Komon · Japans kimono-motief\u003c\/p\u003e\n\u003ch1 style=\"font-weight:300;text-transform:uppercase;letter-spacing:2px;font-size:1.6rem;margin:0;\"\u003eSamé Komon zijden vloerkleed\u003cbr\u003eJapans haaienhuid-motief · 180 × 120 cm · Rozenhout\u003c\/h1\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003ch3\u003eHerkomst en ontwerpidee\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSamé komon\u003c\/strong\u003e (鮫小紋) is een van de klassieke Edo-\u003cem\u003ekomon\u003c\/em\u003e-motieven — de kleinschalige rapporten die in Japan onder het Tokugawa-shogunaat de formele kleding ordenden. \u003cem\u003eSamé\u003c\/em\u003e is het Japanse woord voor haai, en het motief geeft de textuur van haaienhuid weer: niet de tekening van één bepaalde soort, maar het dichte, korrelige oppervlak van de huid zelf, vertaald in waaiervormige, gebogen rijen van minuscule stippen. Een motief opgebouwd uit één enkel element, met discipline herhaald en in beweging gebracht door de kromming van zijn rijen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOnder het shogunaat claimde elk van de grote huizen een komon als \u003cem\u003etome-gara\u003c\/em\u003e — een vastgelegd motief dat aan die ene familie was voorbehouden. Samé behoorde toe aan de Kii-tak van het regerende huis, gevestigd in Wakayama en een van de drie hoogste linies waaruit een shogun kon voortkomen. Wat begon als rangteken werd in twee eeuwen het stilste en tegelijk voornaamste motief van de Japanse garderobe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn de naam klinkt nog iets anders mee. In dezelfde periode was roggen- en haaienhuid — \u003cem\u003esamegawa\u003c\/em\u003e — het materiaal waarmee zwaardgrepen werden omwikkeld, voor grip en duurzaamheid. De samoerai kenden deze textuur niet alleen van het zien, maar van de hand.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDe discipline van de terughoudendheid\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe weeldewetten uit de Edo-periode ontzegden de koopmansstand herhaaldelijk elke zichtbare luxe: geen felle zijde, geen goud, geen vertoon. Het antwoord was om de luxe naar binnen te verplaatsen. Stoffen van buitengewone kostbaarheid die op drie passen afstand onopvallend lijken. Voeringen mooier dan het bovenkleed — \u003cem\u003eura-masari\u003c\/em\u003e, de betere kant naar binnen gekeerd. Een verfijning die alleen leesbaar is voor wie dichtbij genoeg staat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie houding heeft in de Japanse esthetiek een naam: \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eiki\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e. Het is hetzelfde instinct dat een goed gemaakt minimalistisch interieur draagt — de overtuiging dat kwaliteit ontdekt en niet aangekondigd hoort te worden. Een samé komon-vloerkleed is niet stil omdat stilte goedkoper was. Het is stil met opzet, en tegen aanzienlijke kosten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVan sjabloon naar knoop\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOp stof werd het motief gedrukt met sjablonen uit Ise — gelaagd \u003cem\u003ewashi\u003c\/em\u003e-papier, gehard met gefermenteerde kakitannine en vervolgens punt voor punt doorstoken met een halfronde steker volgens de \u003cem\u003ekiribori\u003c\/em\u003e-techniek. Een fijne samé-sjabloon telt tienduizenden afzonderlijk gestoken gaatjes. Rijstpasta werd er als reserve doorheen gestreken, de stof geverfd, de pasta uitgewassen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn een handgeknoopt vloerkleed kunnen de stippen niet worden gedrukt. Ze moeten worden geknoopt — en dat betekent dat \u003cstrong\u003ede resolutie van het motief de knoopdichtheid is\u003c\/strong\u003e. Op dit punt beslist het hele ontwerp, en daarom maken we het in vier kwaliteiten in plaats van één.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKwaliteitslijnen — hoeveel van de waaier zichtbaar wordt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHet bepalende kenmerk van samé komon is niet de stip. Het is de \u003cstrong\u003ewaaiervormige boog\u003c\/strong\u003e: de stippen staan in gebogen, zwierende rijen, en die kromming onderscheidt samé van elk ander gestippeld komon. Een boog laat zich niet vrij knopen — hij moet worden benaderd op het raster van ketting en inslag. Hoe fijner het raster, hoe zuiverder de boog.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe vier Djoharian Design-lijnen zijn gerangschikt naar knoopdichtheid, niet naar materiaal, en bij dit ontwerp is die ladder ongewoon letterlijk. Elke trede wint een stuk van de historische tekening terug:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNaturals · 60 kpsi (knopen per vierkante inch)\u003c\/strong\u003e — de stippen staan er volledig, de bogen zijn aangeduid in plaats van uitgesproken. Het vlak draagt een zachte onderstroom van beweging die het oog waarneemt voordat het die benoemt. De meest eigentijdse en meest grafische lezing van het motief.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eElegance · 80 kpsi\u003c\/strong\u003e — de zwier begint zich te verklaren; de rijen lezen als rijen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLuxury · 100 kpsi\u003c\/strong\u003e — de waaier is helder getekend en de compositie neemt het ritme op waaromheen het historische motief is gebouwd.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExecutive · 150 kpsi\u003c\/strong\u003e — volledig \u003cem\u003egoku-zame\u003c\/em\u003e, extrafijne haai: de bogen lossen zich even zuiver op als de sjabloonsnijders van Ise ze tekenden, op de stipschaal die de Edo-ververs voor ogen hadden.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDit exemplaar is handgeknoopt in de lijn \u003cstrong\u003eNaturals\u003c\/strong\u003e met \u003cstrong\u003e60 kpsi\u003c\/strong\u003e — de open lezing, waarin het stippenveld domineert en de waaier daaronder een stille suggestie blijft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMateriaal en licht\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHandgeknoopt uit \u003cstrong\u003e66% pure zijde en 34% Tibetaanse hooglandwol\u003c\/strong\u003e op een katoenen basis. De mengverhouding is bewust gekozen: de wol draagt het lichaam en de weerstand die een vloer vraagt, de zijde draagt het licht. In deze verhouding gedraagt het stuk zich als een zijden vloerkleed en slijt het als een wollen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZijdevezel weerkaatst in de lengterichting, waardoor de pool een richting krijgt. De crèmekleurige stippen wisselen tussen krijt en champagne terwijl u door de kamer loopt, en de rosékleurige ondergrond gaat mee. In een bewust sober ingericht interieur wordt de vloer zo het element dat in de loop van de dag verandert — een eigenschap die geen bedrukt textiel en geen machinaal vloerkleed nabootst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe knoping is uitzonderlijk dicht, en het stuk is navenant belastbaar. Dit is geen vloerkleed dat tegen zijn eigen kamer beschermd moet worden. Het kan zonder bijzondere voorzorg in een gang, een hal of elke regelmatig gebruikte ruimte liggen: de zijde levert het licht, de Tibetaanse wol en de dichte knoping leveren de slijtvastheid.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKleur en abrash\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEen gedempte ondergrond in \u003cstrong\u003erozenhout\u003c\/strong\u003e — een oudroze, zo ver vergrijsd en verwarmd dat het dichter bij hout staat dan bij roze — met stippen in \u003cstrong\u003ecrème\u003c\/strong\u003e die daar naar champagne neigen waar de zijde het licht vangt. Het palet ligt bewust dicht bij elkaar: een contrastarme compositie, waarin het motief eerst als textuur en pas daarna als decor wordt gelezen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDit exemplaar is geknoopt met uitgesproken \u003cstrong\u003eabrash\u003c\/strong\u003e — de horizontale toonvariatie die ontstaat wanneer garen in afzonderlijke partijen wordt geverfd. In de Perzische knoopkunst is abrash de signatuur van handwerk; hier wordt hij bewust opgewekt in plaats van op de koop toe genomen, en hij trekt in brede, zachte banen over de ondergrond. Het Japanse oog leest dezelfde eigenschap als \u003cem\u003ebokashi\u003c\/em\u003e, verloop, en als de \u003cem\u003ewabi-sabi\u003c\/em\u003e-voorkeur voor het onregelmatige boven het machinale. Twee tradities, één uitkomst. Het stippenraster houdt de compositie rustig terwijl de kleur erin ademt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHet ontwerp wordt in vier kleurstellingen gemaakt: twee egaal geverfd en twee, waaronder deze, met sterke abrash.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWerking in de ruimte\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMet \u003cstrong\u003e180 × 120 cm, 2,16 m²\u003c\/strong\u003e is dit een accentformaat. Het ontwerp is getekend voor interieurs waaruit al het overbodige al is verwijderd:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eJapandi:\u003c\/strong\u003e Japans van oorsprong, Scandinavisch in werking — warm, contrastarm, gestructureerd zonder ornament. Het geeft een ruimte van eiken, linnen en stucwerk de ene laag patroon die zij kan dragen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMinimalistische interieurs:\u003c\/strong\u003e waar een figuratief vloerkleed de discipline zou breken, houdt een komon haar vast. Het rapport is architectuur, geen illustratie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGang, hal, slaapkamer en werkkamer:\u003c\/strong\u003e dicht genoeg voor de looproutes door een huis en rustig genoeg voor de kamers aan het eind daarvan. Het werkt naast een bed, in een hal naar de aard van een \u003cem\u003egenkan\u003c\/em\u003e, langs een corridor of onder een bureau — overal waar een vloer belopen en van dichtbij gezien wordt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eMaatwerk\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDit ontwerp maakt deel uit van ons \u003cstrong\u003eDjoharian Design-programma op bestelling\u003c\/strong\u003e. Aan te passen aan uw project:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaat\u003c\/strong\u003e op aanvraag — elk gewenst formaat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKleur\u003c\/strong\u003e op Pantone- of RAL-specificatie, uit ruim 1.200 garentinten, egaal geverfd of met abrash\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKwaliteitslijn\u003c\/strong\u003e — Naturals (60 kpsi) · Elegance (80) · Luxury (100) · Executive (150)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriaal\u003c\/strong\u003e — zijde-wolmengsels, pure zijde, mohair, kasjmier\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchaal van het rapport\u003c\/strong\u003e — het stippenraster kan voor grotere formaten worden vergroot zodat de optische balans ook op kamerformaat standhoudt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReferentiestaal 30 × 30 cm\u003c\/strong\u003e ter goedkeuring vóór productie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLevertijd\u003c\/strong\u003e doorgaans 4–6 maanden na orderbevestiging, afhankelijk van maat en kwaliteitslijn\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDetails en persoonlijk advies op onze pagina over \u003ca href=\"https:\/\/the-rug-merchant.com\/de-de\/pages\/individuelle-teppiche-sonderanfertigungen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003evloerkleden op maat\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpecificaties\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eHerkomst\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eHandgeknoopt in Nepal, Tibetaanse knooptraditie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eOntwerp\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eSamé komon (鮫小紋), Japans haaienhuid-motief — Djoharian Design-origineel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eCollectie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eDjoharian Design — Naturals (60 kpsi)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eKnoping\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eHandgeknoopt, Tibetaanse knoop\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriaal (pool)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e66% zijde, 34% wol (Tibetaanse hooglandwol)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriaal (basis)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e100% katoen (ketting en inslag)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eAfmetingen\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e180 × 120 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eOppervlakte\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e2,16 m² (accentformaat)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003ePeriode\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eHedendaagse productie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eKleuren\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eOndergrond in rozenhout met crèmekleurige stippen, geknoopt met sterke abrash\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eStaat\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eNieuw, ongebruikt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eGebruik\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eDicht geknoopt — ook geschikt voor intensief belopen ruimtes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eVloerverwarming\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eGeschikt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaten, kleuren en kwaliteitslijnen op maat\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eOp aanvraag leverbaar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eReferentie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 12px;\"\u003e#16573\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLabel STEP — verantwoorde inkoop\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDjoharian is \u003cstrong\u003eLabel STEP-gecertificeerd dealer\u003c\/strong\u003e voor eerlijk verhandelde knoopvloerkleden — een verbintenis tot waardige arbeidsomstandigheden en tegen kinderarbeid in de vloerkleedproductie. \u003ca href=\"https:\/\/label-step.org\/dealers\/djoharian-teppiche\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eNaar de Label STEP-vermelding van Djoharian Teppiche →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDjoharian — specialisten in fijne handgeknoopte vloerkleden\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOpgericht in 1967, met wortels in de Grote Tapijtbazaar van Teheran en meer dan vijf decennia ervaring in de internationale vloerkleedhandel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eService en levering\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eElk stuk uit de Djoharian Collection wordt in ons atelier in Lohr am Main deskundig gekeurd, professioneel gewassen en verzonden met een \u003cstrong\u003eechtheidscertificaat\u003c\/strong\u003e. Veilige en snelle wereldwijde levering, volledig verzekerd, en persoonlijk advies in onze showroom of via videogesprek.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfooter style=\"text-align:center;border-top:1px solid #ddd;padding-top:25px;margin-top:35px;color:#8b0000;font-size:0.75rem;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;\"\u003e\n\u003cspan\u003eSinds 1967\u003c\/span\u003e  |  \u003cspan\u003eGrote Tapijtbazaar Teheran\u003c\/span\u003e  |  \u003cspan\u003eLabel STEP gecertificeerd\u003c\/span\u003e\n\u003c\/footer\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Djoharian Design","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53269441839371,"sku":"16573","price":2916.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0293\/5721\/1781\/files\/16573-same-komon-design-60knots-00.jpg?v=1784889454","url":"https:\/\/djoharian.com\/nl-be\/products\/same-komon-vloerkleed-haaienhuid-motief-rozenhout-180x120-cm-16573","provider":"Djoharian","version":"1.0","type":"link"}