{"product_id":"vintage-tabriz-rug-7x9-ft-muted-beige-green-blue-16285","title":"Vintage Tabriz Teppich 274 × 198 cm Sanftes Beige \u0026 Taupe | 16285","description":"\u003cdiv style=\"max-width:800px;margin:0 auto;font-family:'Helvetica Neue',Helvetica,Arial,sans-serif;color:#222;line-height:1.6;padding:25px;\"\u003e\n\n\u003cheader style=\"text-align:center;margin-bottom:40px;border-bottom:1px solid #ddd;padding-bottom:30px;\"\u003e\n\u003cp style=\"color:#8b0000;font-size:0.75rem;letter-spacing:3px;text-transform:uppercase;margin:0 0 15px;\"\u003eDjoharian Collection · Vintage Tabriz · Overdyed\u003c\/p\u003e\n\u003ch1 style=\"font-weight:300;text-transform:uppercase;letter-spacing:2px;font-size:1.6rem;margin:0;\"\u003eVintage Tabriz Teppich\u003cbr\u003e274 × 198 cm · Sanftes Beige \u0026amp; Taupe\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"font-style:italic;color:#555;margin:18px 0 0;\"\u003eOverdyed Vintage-Tabriz, niedriger Flor, Wolle auf Baumwolle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\n\u003ch3\u003eProvenienz und Werkstatt-Tradition\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTabriz\u003c\/strong\u003e ist eine der traditionsreichsten Werkstattstädte der persischen Knüpfung. Mitte des 20. Jahrhunderts entstand neben der feinen Atelierproduktion der Stadt eine parallele Produktion gebrauchsorientierter Stücke — großzügige Formate, Wollflor, klassische Kompositionen in entspannter Knotendichte, gedacht für den täglichen Gebrauch statt für die Sammlervitrine. Dieses Stück begann sein Leben als lebhaft gefärbter Werkstatt-Tabriz und wurde später durch ein \u003cstrong\u003eOverdye- und Waschverfahren farblich umgewandelt\u003c\/strong\u003e — ein bewusstes zeitgenössisches Finish, bei dem die ursprünglich gesättigte Palette in jene weichen, kontrastarmen Töne herabgestimmt wird, die moderne Interieurs leichter integrieren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDieses Stück wurde in \u003cstrong\u003eTabriz, Nordwest-Iran\u003c\/strong\u003e, in den \u003cstrong\u003e1950er bis 1960er Jahren\u003c\/strong\u003e handgeknüpft, aus \u003cstrong\u003e100 % Wolle auf einem Baumwoll-Grundgewebe\u003c\/strong\u003e, mit ungefähr \u003cstrong\u003e30 raj\u003c\/strong\u003e Knotendichte — dem Werkstattstandard jener Zeit. Der Flor liegt nach Jahrzehnten Gebrauch und dem Finish niedrig und ergibt eine flache, gleichmäßige Oberfläche.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFarbe und Komposition\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Komposition folgt dem klassischen Tabriz-Repertoire — Floralmedaillon, umgebendes Feld und disziplinierte Bordüre. Das Overdye-und-Wasch-Finish hat die ursprünglichen Farben in eine gedämpfte, kontrastarme Palette überführt: Beige und Sand tragen das Feld, die Zeichnung bleibt in ruhigem Taupe und Tan lesbar. Das Ergebnis liest als ruhige, harmonische Fläche statt als grafische Setzung — ein neutrales Canvas, das den Raum verankert und anderen Elementen den Vortritt lässt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWirkung im Raum\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMit \u003cstrong\u003e274 × 198 cm (5,4 m²)\u003c\/strong\u003e ist dies ein großzügiges mittleres Wohnformat. Drei Kontexte, in denen der gedämpfte Tabriz seine volle Wirkung entfaltet:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWohnzimmer als stiller Anker:\u003c\/strong\u003e die weiche Palette beruhigt eine zeitgenössische Sitzgruppe, ohne mit strengen architektonischen Linien oder moderner Möblierung zu konkurrieren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSchlafzimmer vor dem Bett:\u003c\/strong\u003e niedriger Wollflor und gedämpfte Oberfläche geben einem Hauptschlafzimmer eine warme, ruhige Grundlage.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEmpfangs- oder Arbeitszimmer:\u003c\/strong\u003e klassisches Floralmedaillon in gedämpften Tönen signalisiert diskrete Qualität — strenge Linien außen, weicher Rhythmus innen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eProvenienz\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eTabriz, Nordwest-Iran\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eDesign\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eKlassisches Floralmedaillon, overdyed gedämpft\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eFinish\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eFarblich umgewandelt (overdyed und gewaschen)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eKnüpfart\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eHandgeknüpft, persischer (asymmetrischer) Knoten\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial (Flor)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e100 % Schurwolle, niedriger Flor\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial (Grundgewebe)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e100 % Baumwolle (Kette und Schuss)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eKnotendichte\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eca. 30 raj (Werkstattstandard für Vintage-Tabriz)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaße\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e274 × 198 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eFläche\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e5,4 m² (mittleres Wohnformat)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eAlter\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eVintage, 1950er–1960er Jahre\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eFarben\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eBeige, Sand, Taupe\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eZustand\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eGuter Vintage-Zustand, niedriger gleichmäßiger Flor, professionell veredelt und gewaschen\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003e\u003cstrong\u003eFußbodenheizung\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;border-bottom:1px solid #eee;\"\u003eGeeignet\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;\"\u003e\u003cstrong\u003eReferenz\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\u003ctd style=\"padding:8px 12px;\"\u003e#16285\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\u003cdetails open style=\"border:1px solid #eee;border-radius:4px;margin-bottom:8px;padding:12px 16px;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eWas bedeutet „overdyed\" — ist das ein Mangel?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003eOverdyed (farblich umgewandelt) bezeichnet ein bewusstes Veredelungsverfahren, bei dem ein älterer, ursprünglich bunter Teppich durch ein Färbe- und Waschverfahren in eine gedämpfte, einheitlichere Palette überführt wird. Es ist kein Mangel, sondern eine gesuchte gestalterische Behandlung: Die klassische Zeichnung bleibt erhalten, tritt aber zurück, sodass das Stück als ruhiges, neutrales Fundament in zeitgenössische und industrielle Interieurs passt. Bei diesem Tabriz ist zusätzlich der Flor niedrig, was die flache, gleichmäßige Oberfläche unterstützt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border:1px solid #eee;border-radius:4px;margin-bottom:8px;padding:12px 16px;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eWas unterscheidet einen Tabriz von anderen persischen Stadtteppichen?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003eTabriz im Nordwest-Iran ist eine der ältesten Werkstattstädte des persischen Knüpfens, mit über 500 Jahren ununterbrochener Tradition. Im Vergleich zu Isfahan (sehr fein, oft Seidenkette, mit charakteristischem Shah-Abbasi-Motiv) oder Kashan (klassisches Zentralmedaillon, Rot-\/Beige-dominiert) ist Tabriz vielseitiger: Maße, Designs und Qualitätsstufen variieren von einfacher Wohnproduktion bis zur hochfeinen Atelierarbeit. Tabriz ist zudem eine der wenigen Städte, in denen traditionell auch männliche Knüpfer an den Webstühlen arbeiten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border:1px solid #eee;border-radius:4px;margin-bottom:8px;padding:12px 16px;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eWas ist „raj\" und wie ist 30 raj einzuordnen?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003eRaj ist die in Tabriz übliche Maßeinheit für Knotendichte: die Anzahl der Knoten pro 7 cm in einer Knotenreihe. 30 raj entspricht ungefähr 165.000–200.000 Knoten pro Quadratmeter — der solide Werkstattstandard für mittlere Wohnformate aus der Tabriz-Produktion. Feinere Atelierarbeiten erreichen 40–60 raj, Sammlerstücke der allerhöchsten Qualität auch 80 raj und mehr. 30 raj ist robust gebrauchstauglich und zeichnerisch klar genug für klassische Floralmedaillons.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border:1px solid #eee;border-radius:4px;margin-bottom:8px;padding:12px 16px;\"\u003e\n\u003csummary style=\"cursor:pointer;font-weight:600;\"\u003eWie pflege ich einen overdyed Vintage-Tabriz?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp style=\"margin:12px 0 0;\"\u003eRegelmäßiges Absaugen ohne Bürstwalze, in Florrichtung. Flecken sofort mit kaltem Wasser und einem hellen Baumwolltuch abtupfen, nicht reiben. Overdyed Vintage-Teppiche sollten alle 8 bis 12 Jahre professionell handgewaschen werden — bei sechs Jahrzehnten Geschichte ist die Wolle sensibler als bei neuen Stücken. Bitte keine Maschinenwäsche und keine starken Reinigungsmittel; eine fachkundige Teppichwäscherei kennt die richtige pH-Balance.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003ch3\u003eLabel STEP — Verantwortungsvolle Herkunft\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDjoharian ist \u003cstrong\u003eLabel-STEP-zertifizierter Händler\u003c\/strong\u003e für fair gehandelte Knüpfteppiche — ein Bekenntnis zu menschenwürdigen Arbeitsbedingungen und gegen Kinderarbeit in der Teppichproduktion. \u003ca href=\"https:\/\/label-step.org\/dealers\/djoharian-teppiche\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eLabel-STEP-Eintrag Djoharian Teppiche →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDjoharian — Seit 1967\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e1967 gegründet, mit Wurzeln im Grand Carpet Bazaar von Teheran und fünf Jahrzehnten Erfahrung im internationalen Teppichhandel. Jedes Stück wird in unserem Atelier in Lohr am Main fachmännisch geprüft und professionell gewaschen, bevor es sicher und vollständig versichert weltweit versendet wird.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cfooter style=\"text-align:center;border-top:1px solid #ddd;padding-top:25px;margin-top:35px;color:#8b0000;font-size:0.75rem;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase;\"\u003e\n\u003cspan\u003eSeit 1967\u003c\/span\u003e \u0026nbsp;|\u0026nbsp; \u003cspan\u003eGrand Carpet Bazaar Tehran\u003c\/span\u003e \u0026nbsp;|\u0026nbsp; \u003cspan\u003eLabel STEP zertifiziert\u003c\/span\u003e\n\u003c\/footer\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"Djoharian Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52839044808971,"sku":"16285","price":1050.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0293\/5721\/1781\/files\/16285-muted-vintage-rug-teppich-0.jpg?v=1769250699","url":"https:\/\/djoharian.com\/products\/vintage-tabriz-teppich-sanft-beige-gruen-blau-274x198-16285","provider":"Djoharian","version":"1.0","type":"link"}