Das Gol-Farang-Design

Das Design heißt Gol Farang — wörtlich „französische Blume“. Seine naturalistischen Rosenzweige werden allgemein auf die Blumenmuster französischer Einrichtungsstoffe zurückgeführt, die im zaristischen Russland in Mode kamen; Teppiche in diesem Design wurden im Kaukasus gewebt, meist in Armenien. Die Afshar, deren Ursprünge im Kaukasus vor ihrer Wanderung nach Süden liegen, brachten das Motiv nach Persien, wo es in das Repertoire der Webstühle von Afshar, Senneh, Bidjar und Bakhtiari einging — jeweils mit eigener Interpretation der französischen Rose.

Herkunft und Stammestradition

Die Afshar sind ein turksprachiger Stammesverband in den Regionen Sirjan und Kerman in Südpersien. Ihre Teppiche verbinden geometrische Stammeszeichnung mit abgemilderten, halbflorealen Motiven. Hier sind die Gol-Farang-Rosen frei und additiv wie auf einem Dorfwebstuhl über das Feld verstreut, statt um ein einzelnes Medaillon angeordnet.

Dieses Stück wurde aus 100 % Wolle auf Baumwollgrund handgeknüpft und ist antik — über achtzig Jahre alt. Ein langes Leben der Nutzung hat den Flor stellenweise zu einer weichen, niedrigen Oberfläche abgetragen; das ist altersbedingte Abnutzung und gibt dem Teppich ein sanftes, verblasstes Erscheinungsbild.

Farbe und Komposition

Ein tiefes indigomarineblaues Feld — dort, wo der Flor weicher geworden ist, fast türkis wirkend — trägt die Gol-Farang-Rosen in Altrosa, Lachsrosa, Rostorange, Bordeaux und Elfenbein, mit rostgoldenen Ranken, die die Blüten verbinden. Eine breite elfenbeinfarbene Hauptbordüre trägt einen Rosen-Ranken-Mäander in Rosa, Grün und Marineblau, gerahmt von indigoblauen Begleitbordüren mit Blütenrosetten. Die Palette ist das warme, verblasste Register eines alten südpersischen Gewebes. Elfenbeinfarbene Wollfransen schließen die Enden ab.

Wirkung im Raum

Mit 140 × 183 cm (2,6 m²) ist dies ein vielseitiges kleines bis mittleres Format. Drei Kontexte, in denen der antike Afshar seine Wirkung entfaltet:

• Schlafzimmer: neben oder am Fußende des Bettes bringen der weiche, abgetragene Flor und die warme, verblasste Palette Alter und Charakter in einen persönlichen Raum.
• Leseecke oder Arbeitszimmer: unter einem einzelnen Sessel wirkt die abgetragene Oberfläche als gelebter Anker.
• Geschichtete Gestaltung: der niedrige Flor eignet sich zum Schichten über einem größeren schlichten Bodenbelag oder Sisal, wo seine tribale Zeichnung Tiefe gibt.

Produktdaten

Djoharian — seit 1967

Mit Wurzeln im Großen Teppichbasar von Teheran und über fünf Jahrzehnten Erfahrung im internationalen Teppichhandel ist Djoharian seit 1967 auf antike und Designerteppiche spezialisiert. Djoharian ist zudem Label-STEP-zertifizierter Händler für fair gehandelte Knüpfteppiche (Neuproduktion).

Service und Lieferung

Jedes Stück wird vor dem Versand in unserem Atelier in Lohr am Main fachkundig geprüft. Für Wäsche und Reparatur bieten wir unsere eigene professionelle Teppichreinigung. Wir bieten sicheren und schnellen weltweiten Versand, vollständig versichert, und persönliche Beratung im Showroom oder per Videocall.